Sunday, October 30, 2016

Lang weggeweest/Long time no see

Al te lang heb ik mijn blog niet bijgewerkt. Soms gebeurt dat gewoon. In mijn geval kwam dat door omstandigheden in de familie, waarvoor ik enkele maanden tijd vrij moest maken voor hulp.

Maar ik begin gewoon weer opnieuw. Vandaag doe ik dat door een kaart te posten die ik voor mijn zwager heb gemaakt voor zijn verjaardag.
Binnenkort meer, veel meer updates.

Due to family circumstances I was not able to post on my blog. We had to spend some time to help one of our family members.

But today I will start all over again by posting a happy birthday card for my brother in law.
Many updates coming soon.

Saturday, January 2, 2016

Stilte/Silence

Het thema op onze blogs voor de maand december was: STILTE

Mijn allerleerste associatie met dit woord was wit. Maar wit tot uitdrukking brengen in een journal met witte pagina's is makkelijker gezegd dan gedaan.

De basis maakte ik met structuurpasta, stukjes gescheurd katoenpapier en wat opgerold papieren touw. Daaroverheen heb ik blaadjes van de Judaspenning geplakt, inclusief de zaadjes die erin besloten zaten.  De pagina is daarna twee keer met ARA Zilver acrylverf (C255)overschilderd. Dit geeft een prachtige zachte glans die ik wel bij het thema vond passen.
 
Kijk op de blogs van Anne, Audrey, Sija and Willy  om te zien wat zij met dit thema hebben gemaakt. Altijd zeer verschillend van stijl en zeker de moeite van het bekijken waard.

 







December's theme in our art journals was: SILENCE

My first thoughts about this theme were the color white. But expressing white on the white pages in my art journal is easier said than done. 

I started applying some structure paste, torn cotton paper and some paper string on my page. After that was dry I glued some Honesty leaves, including the seeds inside. I finished by painting the page twice with ARA acrylic paint Silver (C255). The soft gloss adds exactly the shine I wanted to fit the theme.

 Look at the blogs of  Anne, Audrey, Sija and Willy   to see what they made with this theme. We all have very different styles, so it's really interesting to have a look at their blogs too.

Tuesday, December 1, 2015

Weer/Weather

Het thema voor onze art journals van de maand november was: WEER
Zo'n beetje HET dagelijkse gespreksonderwerp bij mij thuis. Want ik hou van de herfst en winter en manlief gruwt daarvan en voelt zich juist in de zomer op z'n best.
Dus gaat het altijd over het weer. Nu was het de laatste dagen echt takkeweer met slagregens enzo, dus manlief had gelijk....een beetje dan.

Gemaakt met acrylverf (ARA), brusho, water soluble oil pastels en inkt (voor de tekst)

Kijk op de blogs van Anne, Audrey, Sija and Willy  om te zien wat zij met dit thema hebben gemaakt. Altijd zeer verschillend van stijl en zeker de moeite van het bekijken waard.





November's theme in our art journals was: WEATHER
THE daily topic in my household since I am fond of autumn and winter and my husband only feels happy in summer. So our daily conversation is very often about the weather. OK, I must admit: these last days were horrible with lots of rain and wind, so maybe this time...he is right (a little bit).

Made with acryl paint (ARA), brusho, water soluble oil pastels and ink (used to write the text).

 Look at the blogs of  Anne, Audrey, Sija and Willy   to see what they made with this theme. We all have very different styles, so it's really interesting to have a look at their blogs too.

Friday, October 9, 2015

Iets heel anders/Something totally different

Ik heb een ander soort art journal opgezet, gemaakt van restjes papier en daarop heb ik geschilderd, gestempeld, getekend en geschreven. Dit zijn de eerste twee pagina's. En ben al bezig met de volgende bladzijden.
En ofschoon het een beetje buiten mijn comfort zone ligt, vond ik het erg leuk om te doen.



Detail links

Detail rechts onder

I made a different kind of art journal, made of paper pieces. I painted, draw and stamped on it and wrote text on it. Here are the first two pages. And I am already working on the next pages.
Although a little bit out of my comfort zone, I really enjoyed doing it.

Friday, October 2, 2015

Glimlach/Smile

Het thema voor onze art journals voor de maand september was: GLIMLACH
Ik heb een aantal teksten met daarin het woord glimlach gekopieerd, verknipt en opgeplakt.
Daarop wat labeltjes geplakt, overschilderd en daarna bestempeld.

Kijk op de blogs van Anne, Audrey, Sija and Willy  om te zien wat zij met dit thema hebben gemaakt. Altijd zeer verschillend van stijl en zeker de moeite van het bekijken waard.







The September theme for our art journals was: SMILE
I copied several texts with the word Glimlach (=smile in Dutch), cut and glued them in my art journal. Adhered some tags, painted the page and stamped on it.

Look at the blogs of  Anne, Audrey, Sija and Willy   to see what they made with this theme. We all have very different styles, so it's really interesting to have a look at their blogs too.

Thursday, September 3, 2015

Exotisch/Exotic

Het thema voor onze art journals voor augustus was: EXOTISCH
Daar valt natuurlijk heel wat bij te verzinnen. Maar na een aantal probeersels linea recta in de prullenbak te hebben gegooid, bleef deze versie over.
Beetje wild, maar exotisch genoeg, dacht ik zo.
Ondergrond een plaatje uit de krant en verder acrylverf, stempels, een stencil en wat washitape.

Kijk op de blogs van Anne, Audrey, Sija and Willy  om te zien wat zij met dit thema hebben gemaakt. Altijd zeer verschillend van stijl en zeker de moeite van het bekijken waard.



In August our art journal theme was: EXOTIC
Of course you can play with this theme in many ways. But after a few trials which ended in the trash, this one, although a little bit "wild"  I thought was good enough for publication.
Background is a newspaper picture and further more acrylic paint, stamps, a stencil and some washi tape.
Look at the blogs of  Anne, Audrey, Sija and Willy   to see what they made with this theme. We all have very different styles, so it's really interesting to have a look at their blogs too.

 

Sunday, August 2, 2015

Liedje/Song

Het thema in onze Art Journals van de maand juli was LIEDJE.
Nou dan is er maar een liedje waaraan ik onmiddellijk aan denk nl. The Rose, gezongen door Bette Midler. Zelf heb ik dit jaren geleden als solist in mijn koor ook mogen vertolken.
Ik heb rond de zwart-wit foto's van Bette een deel van de tekst geschreven, rozen gestempeld en met rode brusho gekleurd, meer niet.

Kijk op de blogs van AnneSija and Willy  om te zien wat zij met dit thema hebben gemaakt. Altijd zeer verschillend van stijl en zeker de moeite van het bekijken waard.


This month's theme in our Art Journals was SONG.
Well there is only one song I can think of and that is The Rose, performed by Bette Midler.
I had the privilege to sing this song myself years ago as soloist in my choir.
I wrote parts of the lyrics and stamped around the black&white photo's of Bette and colored with red brusho, that's all. 

Look at the blogs of  Anne, Sija and Willy   to see what they made with this theme. We all have very different styles, so it's really interesting to have a look at their blogs too.